Ana's profileHannah "Ana"PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
August 30 SonetoPablo Neruda
Eu não a amo como se você fosse um botão de rosa, ou um topázio, ou a flecha do cupido que o fogo dispara fora. Eu te amo porque determinadas coisas obscuras devem ser amadas, em segredo, entre a sombra e a alma. Eu te amo como a planta que nunca floresce mas carrega dentro dela a luz de flores escondidas; agradeço o seu amor continuo pelas fragrâncias, levantadas da terra, vivem escuras em meu corpo. Eu te amo sem saber como, ou quando, ou de onde. Eu te amo fortemente, sem complexidades ou orgulho; assim eu te amo porque eu não sei nenhuma outra maneira. Eu te amo sem saber como, ou quando, ou de onde. Eu te amo fortemente, sem complexidades ou orgulho; assim eu te amo porque eu não sei nenhuma outra maneira. É isto: onde eu não exista, nem você, tão próximos que sua mão em meu peito é minha mão, tão próximos que quando fecha seus olhos eu caio adormecido. August 25 MeninaNão quero mais ouvir as músicas
Eternamente suas impressões digitais Estarão presente em minha alma Seu doce carisma envolvente, Foi capaz de me enlouquecer por você, Sua incomparável sensibilidade Fez-me desenvolver naturalmente laços de amizade por você, Suas emoções expressivas contagiaram A todo meu espírito, até então desamparado,
O romance que parecia uma estória de amor sem fim, Tomou uma rota inesperada, Enveredou por um mar tenebroso, Com suas marés revoltadas,
Uma grande tempestade tomou conta de minha vida Ignorante em saber te esquecer, Aprendi exclusivamente, a saber, te amar, A nova realidade triste só me fez chorar Uma lagrima cai e molha sua foto Que estará eternamente impressa em minha memória Durante o resto de minha vida. August 18 Puedo escribir los versos más...
Plabo Neruda
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: “La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos”. El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces, ella también me quiso. En las noches como ésta la tuve entre mis brazos. La besé tantas veces bajo el cielo infinito. Ella me quiso, a veces yo también la quería. Como no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella. Y el verso cae al alma como al pasto el rocío. Qué importa que mi amor no pudiera guardarla. La noche está estrellada y ella no está conmigo. Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos. Mi alma no se contenta con haberla perdido. Como para acercarla mi mirada la busca. Mi corazón la busca, y ella no está conmigo La misma noche que hace blanquear los mismos árboles. Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise. Mi voz buscaba el viento para tocar su oído. De otro. Será de otro. Como antes de mis besos. Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos. Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos, mi alma no se contenta de haberla perdido. Aunque ésta sea el último dolor que ella me causa, y éstos los últimos versos que yo le escribo.
Aprendiz
Quero ser teu amor. Nem demais nem de menos Nem tão longe nem tão perto Na medida mais precisa que eu puder. Mas querer-te sem medida e ficar na tua vida da maneira mais discreta que eu souber. Sem tirar-te a liberdade, sem jamais sufocar. Sem forçar a tua vontade, sem falar quando for a hora de calar, e sem calar quando for a hora de falar. Nem ausente nem presente por demais. Simplesmente, calmante ser-te paz. É bonito ser amor. Mas confesso, é tão difícil aprender e, por isso, eu te peço paciência. Vou encher este teu rosto de lembranças. Dá-me tempo de acertar nossas distâncias.
August 10 A espiã do meu coraçãoA espiã do meu coração Veio investigar meus segredos Saber de meus sentimentos Se sofro Se rio Se corro Se pulo Agora ela sabe de tudo Trabalha com o meu amor A espiã do meu coração Agora não investiga mais Também resolveu amar É amada por todos Podemos sofrer Rir Correr Pular juntos Para uma outra dimensão Onde as figuras que imaginamos são reais As figuras que queremos Quero também uma para mim Uma figura de você Uma figura de mim Onde o contorno do amor que procuramos para amar Não é mais um contorno desfocado pelas incertezas Mas real pelo compromisso
August 09 Tudo mudouEu só perdi 10 anos
Não é como perder 10 reais
Mas dá pra recuperar
Agora que te conheci
O tempo passa mais ligeiro
Três meses são três anos
Por que meus olhos não mais me reconhce
Com você só penso em sorrir
Meus lábios não se fecha mais
Como te gosto, te amo
Eu só perdi 10 anos
Com você quero viver uma eternidade...
|
|
|
